ویژگی‌های رایت می

تیم رایت می از ده‌ها مترجم و ویراستار متخصص در تمامی رشته‌ها تشکیل شده‌است و کلیه خدمات با هدف افزایش کیفیت و کاهش هزینه انجام می‌شود. تمامی سفارشات ترجمه و ویرایش مطابق با نظر مشتری و در کمترین زمان انجام می‌گردد و دارای گارانتی و ضمانت است.

رایت می به‌عنوان یک مرکز ارائه دهنده خدمات ترجمه (Translation Services Provider) می‌کوشد تا در راستای ارائه خدمات باکیفیت و در کلاس جهانی، مطابق با استاندارد بین‌المللی ISO 17100:2015 قدم بردارد و تمامی دستورالعمل‌های شرح داده‌شده در این استاندارد را در سیستم مدیریتی و فنی خود پیاده‌سازی نماید.

مزایای کلیدی

مترجمین و ویراستاران ما پس از چند مرحله آزمون و پالایش انتخاب شده‌اند و همگی دارای صلاحیت ترجمه و ویرایش با بالاترین کیفیت در زمینه‌های تخصصی گوناگون هستند. افرادی که دارای مدرک تحصیلی مرتبط با ترجمه و زبان‌شناسی هستند یا حداقل ۲ سال سابقه حرفه‌ای ترجمه و ویرایش دارند.

اعضای تیم رایت می به‌صورت پیوسته مورد ارزیابی قرارمی‌گیرند و ارزیابان با حوصله و دقت فراوان، نکات مهم را به ایشان گوشزد می‌کنند. از این‌رو تمامی نیروها از لحاظ صلاحیت ترجمه و زبان‌شناختی، دامنه اطلاعات، واژه‌شناسی و صلاحیت در تحقیق، کسب و پردازش اطلاعات با استفاده از تکنولوژی روز رشد می‌یابند.

تضمین کیفیت، تحویل به‌موقع، ویراستاران باتجربه، تخصصی بی‌نظیر …

این موارد فقط برخی از دلایلی است که مشتریان ما تصمیم می‌گیرند بارها و بارها با رایت می همکاری کنند. تجربیات مشتریان را مرور کنید و ببینید مشتریان ما چه می‌گویند.

ما کیفیت پروژه‌ی شما را تضمین می‌کنیم

سفارشات شما ابتدا توسط مدیر پروژه بررسی و آنالیز می‌گردد و با درنظرگرفتن جزییات مورد نیاز شما مانند اصطلاحات و سبک متن، امکان‌سنجی و قیمت‌گذاری می‌شوند. پس از نهایی‌سازی و پرداخت نیز در اختیار مترجم یا ویراستاری قرار می‌گیرد که در همان رشته تحصیل کرده یا دارای تجربه‌ی فراوانی است.

مترجم یا ویراستار نیز با درنظرگرفتن دامنه نیاز مشتری و با رعایت دقت معنایی و با حفظ اصالت سبک به انجام پروژه پرداخته و سفارش را به مدیر پروژه تحویل می‌دهد.

در نهایت محتوا و متون پروژه، با بررسی اولیه از لحاظ انطباق ترجمه، معانی، موارد نگارشی و دستوری کنترل و از عدم وجود هرگونه خطا اطمینان حاصل می‌شود. اصلاح کننده در این مرحله شخص دیگری غیر از مترجم اولیه است. با این فرآیند کیفیت محتوای نهایی بررسی شده و توسط رایت می تضمین می‌گردد.

در مدت زمان انجام پروژه، شما از پشتیبانی کامل برخوردار هستید و می توانید با مترجم و مدیر پروژه خود در ارتباط باشید. این هماهنگی و همراهی در پروژه‌ها رایت می را به‌عنوان حرفه‌ای‌ترین و مطرح‌ترین مرکز ارائه خدمات ترجمه آنلاین مبدل ساخته‌است.

چه چیزی مارا متمایز می‌سازد؟

تنها چند کلیک با خدمات حرفه‌ای رایت می فاصله دارید

اگر سوالی دارید صفحه سوالات متداول را مطالعه نمایید و یا با ما تماس بگیرید