فرقی نمی‌کند که یک انشای ساده می‌نویسید یا مقاله‌ای تحقیقاتی یا یکی از مهم‌ترین متن‌های دوره تحصیلی‌تان یعنی پایان‌نامه؛ باز هم فرق نمی‌کند که این پایان‌نامه متعلق به کدام مقطع تحصیلی‌تان است؛ ویرایش پایان نامه یا هر متن دیگری از مهم‌ترین بخش‌های فرایند نوشتن و آماده‌سازی مدرکی مکتوب است.
مگر می‌توان از صحت و اعتبار کار خود بدون اینکه آن را به دقت ویراستاری کنید، اطمینان داشته باشید؟ قطعا خیر. با ما همراه باشید تا از ویرایش پایان نامه برایتان بیشتر بگوییم.
فهرست محتوا
مزایای ویرایش پایان نامه چیست؟
همان‌طور که گفته شد، هر متنی برای اینکه به استانداردهای نگارشی نزدیک شود، نیاز به ویراستاری دارد. ویرایش پایان نامه ارشد یا کارشناسی یا هر مقطع دیگری هم از واجبات است. این کار باعث می‌شود تا محتوای موجود در متن را به‌دقت بررسی کنید و اجازه ندهید که اشتباهات و ایرادات مفهومی به کارتان ورود پیدا کنند. اگر نقطه گنگ یا ابهامی در پایان نامه وجود داشته باشد هم به‌مدد ویراستاری می‌توانید، آن را رفع و برطرف کنید.
پایان نامه یا هر متن مکتوب دیگری هم از نظر مفهومی و محتوایی نیاز به بازخوانی و ویرایش دارد و هم از نظر ظاهری و فنی. یعنی با ویرایش پایان نامه ها است که می‌توانید دستی بر سر و روی متن‌تان بکشید و از نظر ظاهری، آن را خواندنی‌تر و تمیزتر کنید.
روان‌بودن متن پایان‌نامه و خوانایی آن در کنار مطالب صحیح و دقیق و البته ظاهری تمیز و شسته‌رفته است که می‌تواند نمره‌ای خوب برایتان به همراه داشته باشد. پس ویرایش پایان نامه ها را سرسری نگیرید و بدانید که بخش مهمی از اعتبار علمی هر دانشجو از دوران تحصیل به بعد در گروی پایانامه‌ای است که برای مقاطع مختلف تحصیلی‌اش به نگارش درمی‌آورد.
ویرایش پایان نامه چگونه است؟
ویرایش پایان نامه دکتری یا ارشد و کارشناسی معمولا در دو مرحله صورت می‌گیرد. بخشی از کار مرتبط با اتمام نگارش از سوی دانشجوست و بخش دیگر هم به بعد از دفاع بازمی‌گردد. یعنی زمانی که دانشجو توانست از پایان نامه خود در برابر اساتید دفاع کند، این احتمال وجود دارد که نیاز به ایجاد اصلاحاتی در کار باشد. مثلا برخی اساتید هستند که از دانشجو می‌خواهند بخش‌هایی از کار را اصلاح نماید یا از نظر ویرایشی و نگارشی اشکالاتی می‌گیرند.
یادتان باشد که هر دانشگاه هم دارای قوانین خاص خود در امر نوشتن پایان نامه هاست. پس اگر بنا دارید که نمره خوبی بگیرید و استانداردهای دانشگاه محل تحصیلتان را رعایت کنید باید حتما از طریق سر زدن به سایت دانشگاه یا هر مرجع دیگری، نسبت به قوانین ویرایشی و نگارشی پایان‌نامه خود آگاهی کسب کنید.
اگر بخواهیم حدود طرح کلی تدوین یک پایان‌نامه را برایتان بگوییم، معمولا با فهرستی به شرح زیر روبه‌رو می‌شویم. بیشتر دانشگاه‌ها فرمت و شمائلی به ترتیب زیر برای تدوین پایان‌نامه‌های دانشجویی در نظر می‌گیرند.
دقت کنید:
- صفحه شروع با «به‌نام‌خدا»؛
- عنوان؛
- تصویب‌نامه هیئت داوران؛
- اهدای پایان‌نامه به شخص یا اشخاصی؛
- پیش‌گفتار؛
- تقدیرات و تشکر؛
- چکیده به زبان فارسی؛
- فهرست مطالب؛
- فهرست جداول؛
- فهرست شکل‌ها؛
- فهرست علائم و اختصارهای به‌کاررفته در متن؛
- بدنه متن اصلی؛
- منابع؛
- واژه‌نامه؛
- پیوست‌ها؛
- چکیده به انگلیسی؛
- عنوان پایان‌نامه به انگلیسی.
فرقی نمی‌کند که در کدام دانشگاه یا کدام مقطع تحصیلی درس می‌خوانید و خواهان ارائه پایان‌نامه خود هستید، در هر حال، چیزی که اهمیت دارد این است که با ویرایش، کار و اثر خود را به نقطه‌ای استاندارد و قابل‌ملاحظه برسانید. ویرایش پایان نامه دانشگاه آزاد یا هر دانشگاه دیگری ضروری است. شما بعد از به پایان‌رساندن کار ویرایش، متن و اثر خود را در دنیای آکادمیک ثبت می‌کنید. این اثر تا سال‌ها از شما باقی می‌ماند و اگر ایراد و اشکالی نداشته باشد به عنوان ردپایتان در دنیای آموزش می‌توان روی آن حساب کرد. اجازه بدهید در اینجا از بخش‌های مختلف متن پایان‌نامه هم کمی برایتان بگوییم.
متن پایان‌نامه شامل موارد زیر است:
- مقدمه؛
- فصول مختلف؛
- نتایج و بحث؛
- جداول و نمودارها؛
- مراجع و مآخذ.
فرقی نمی‌کند که در کدام دانشگاه یا کدام مقطع تحصیلی درس می‌خوانید و خواهان ارائه پایان‌نامه خود هستید، در هر حال، چیزی که اهمیت دارد این است که با ویرایش، کار و اثر خود را به نقطه‌ای استاندارد و قابل‌ملاحظه برسانید.
ویرایش پایان نامه دانشگاه آزاد یا هر دانشگاه دیگری ضروری است. شما بعد از به پایان‌رساندن کار ویرایش، متن و اثر خود را در دنیای آکادمیک ثبت می‌کنید. این اثر تا سال‌ها از شما باقی می‌ماند و اگر ایراد و اشکالی نداشته باشد به عنوان ردپایتان در دنیای آموزش می‌توان روی آن حساب کرد.
مراحل ویرایش پایان نامه چیست؟
همان‌طور که پیش‌تر هم گفته شد ویرایش پایان نامه ضروری است. فرقی ندارد که در دانشگاهی درجه یک تحصیل می‌کنید یا می‌خواهید ویرایش پایان نامه پیام نور، آزاد و… را پیش ببرید؛ در هر حال باید تلاش کنید تا ویرایش پایان نامه را به درستی و طبق اصول انجام بدهید. مراحل مختلف و سطوح گوناگون پایان نامه چطور و چگونه است؟
ویرایش ظاهری و فنی پایان نامه
هر متنی باید از نظر ظاهری هم تمیز و چشم‌نواز باشد. برای نگارش و ویرایش پایان نامه هم نیاز به رعایت اصولی است که باید رعایت کنید.
در ویرایش ظاهری یا فنی پایان نامه‌ها باید به قوانین و قواعدی که دانشگاه برایتان در نظر گرفته شده دقت کنید وگرنه امکان دارد که به خاطر رعایت‌نکردن نکات مطرح‌شده از نمره‌تان کم شود. صفحه‌آرایی و چیدمان پایان‌نامه‌ها باید براساس آنچه دانشگاه تصویب می‌کند، پیش برده شود.
از جمله نکات ویرایش ظاهری و فنی پایان‌نامه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- حاشیه‌گذاری صفحات؛
- فاصله‌گذاری‌ها میان کلمات؛
- تنظیم پاراگراف‌ها؛
- بخش‌بندی متن در قالب فصل‌های مختلف؛
- صفحه‌بندی؛
- انتخاب نوع و اندازه فونت مناسب؛
- تنظیم فهرست بخش‌های مختلف پایان‌نامه؛
- شماره‌گذاری دقیق صفحات؛
- تنظیم پاورقی‌ها؛
- و… .
رعایت این نکات می‌تواند موجب ویرایش ظاهری پایان نامه شود. نوع دیگری از ویرایش موسوم به ویرایش فنی هم وجود دارد که طی آن، غلط‌های نگارشی اصلاح می‌شوند و اشکالات املایی ازمیان برداشته می‌شود. ویراستاران حرفه‌ای به‌خوبی می‌دانند که چطور باید از پس اصلاح متن و استفاده از علائم نگارشی، اصلاح غلط‌های املایی، اصلاح نیم‌فاصله‌ها، نشانه‌گذاری‌ها و… برآیند.
بعضی از افراد هستند که معتقدند ویرایش کاری اضافی و غیرضروری است. چنین چیزی بسیار اشتباه است. مگر می‌توان بدون کشیدن دستی بر سر و روی متن و پاک‌سازی آن از هر گونه اشتباه و غلط ظاهری یا مفهومی به نتیجه‌ای منطقی، معتبر و قابل‌استناد رسید.
ویرایش تخصصی پایان نامه
برای ویرایش پایان نامه ارشد یا رساله دکتری یا هر مقطع دیگری باید علاوه بر موارد ظاهری که به شکیل‌ترشدن متن کمک می‌کنند و غلط‌های املایی را از میان برمی‌دارند به ویرایش تخصصی هم دقت‌نظر ویژه‌ای داشت. باید از نظر مفاهیم و محتوایی که در هر صفحه قرار می‌گیرد، خیالتان کاملا راحت باشد.
مثلا بخش‌هایی از کار را که با ترجمه پایان نامه آورده‌اید باید به دقت بررسی کنید تا از نظر معنایی به شکلی صحیح ترجمه شده باشد. لازم است تمام محتوای به کاررفته در متن پایان‌نامه هم روان و گویا و البته بدون اشتباه باشند.
در بخش ویرایش تخصصی پایان‌نامه به موارد زیر دقت داشته باشید:
- توجه ویژه و مبسوط به محتوای نگارش‌شده در پایان‌نامه؛
- روان‌سازی و گویا‌کردن جملات مختلف موجود در متن.
قیمت ویرایش پایان نامه چقدر است؟
بعضی از افراد کار ویرایش پایان نامه ارشد یا دکتری یا حتی برای برخی از رشته‌ها، کارشناسی را خودشان انجام می‌دهند. این دسته از دوستان، کسانی هستند که به نکات ویرایشی و انواع آن تسلط کافی دارند. به همین خاطر با مرور اطلاعات و دانشی که در این زمینه دارند و استفاده از دستورالعمل‌های تنظیم پایان‌نامه دانشگاهی‌شان دست به ویراستاری می‌زنند و نتیجه‌ای خوب منتشر می‌کنند.
اما موضوع این است که همه افراد از تسلط خوب و کافی برای ویرایش پایان نامه برخوردار نیستند. به همین دلیل، مجبورند از نیروهای متخصص در این زمینه کمک بگیرند. نیروهای متخصص از روش‌های مختلف در موسسات و مجموعه‌های آنلاین یا غیرآنلاین به دانشجویان کمک می‌کنند تا متن‌های پایان‌نامه‌شان را ویرایش کنند و البته تدوین و تنظیم پایان‌نامه را هم عهده‌دار می‌شوند تا دانشجو در هنگام تحویل کار به دانشگاه دچار مشکل نشود.
این ویراستاران با ویرایش پایان نامه در ورد و رعایت دستورالعمل‌های دانشگاهی هر دانشجو به او کمک می‌کنند تا اثری معتبر و قابل‌اعتنا به دانشگاه تحویل دهد. برای سپردن کار ویرایش پایان نامه به دیگران باید هزینه‌ای هم بابت دستمزد پرداخت کنید. این هزینه بنا به اینکه ویرایش در چه سطحی صورت می‌گیرد، زمان تحویل آن چقدر است و البته حجم پایان‌نامه چقدر است هم تغییراتی می‌کند.
بعضی از افراد فقط به دنبال ویرایش فنی هستند و چون خودشان دانشی درباره علائم نگارشی ندارند و بعضا املای ضعیفی دارند از ویراستاران می‌خواهند تا آنها را در نوشتن متنی صحیح و بی‌اشکال یاری کنند. برخی هم به دنبال این هستند که با کمک‌گرفتن از ویراستاران حرفه‌ای به ترجمه درستی از بخش‌های مختلف پایان‌نامه بپردازند یا متنی یک‌دست و روان بنویسند.
کوتاه‌کردن جملات و نگارش آنها به شکلی که معنایی دقیق و عمیق داشته باشند و خوانش‌شان برای مخاطب هم ساده باشد، هنری است که بعضی از دانشجویان برای واردکردن آن به متن پایان‌نامه‌شان از کمک‌های خارجی استفاده می‌کنند. بنا به اینکه کدام یک از این موارد در ویراستاری لحاظ شود، طیف قیمتی و دستمزد ویراستاران هم متنوع خواهد بود.
از عوامل موثر در دستمزد ویراستاران پایان‌نامه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- تجربه و تسلط ویراستار؛
- مدت زمان تحویل کار؛
- نوع ویرایش.
شکل‌های مختلفی هم برای احتساب قیمت ویراستاری و دستمزدش وجود دارد. برای مثال برخی از ویراستاران به شکل صفحه‌ای کار می‌کنند و برخی به صورت کلمه‌ای. مثلا بازای هر چند کلمه یا هر چند صفحه، مبلغی در نظر گرفته می‌شود.
از نرم‌افزارهای ویرایش پایان نامه هم می‌توانید کمک بگیرید؟
فناوری زندگی را خیلی راحت‌تر از گذشته کرده است. دیگر برای پیش‌برد بسیاری از پروژه‌های علمی می‌توان روی نرم‌افزارهایی حساب کرد که به شکل‌های مختلف به یاری شما می‌آیند. یکی از مواردی که می‌توانید برای ویرایش پایان نامه کارشناسی ارشد یا دکتری و… استفاده کنید، نرم‌افزار ویراستیار است. ویرایش از آن کارهایی است که دقت بالایی می‌طلبد و از آن مهم‌تر بسیار وقت‌تان را می‌گیرد. اگر بخواهید دقیق و اصولی، این کار را انجام بدهید، نیازمند صرف زمان زیادی هستید.
برای اینکه امر ویرایش را راحت‌تر انجام بدهید و غلط‌ها از چشمتان جا نمانند از نرم‌افزار ویراستیار استفاده کنید. این نرم‌افزار پس از نصب در محیط وُرد (word) ظاهر می‌شود و به‌سادگی می‌توانید از آن بهره ببرید. البته خطاهایی هم در کار این نرم‌افزار وجود دارد و این یعنی بعد از اینکه کارتان با ویراستیار تمام شد، نباید خیالتان کاملا راحت باشد. پس بهتر است بعد از اینکه کارتان با این نرم‌افزار پایان یافت، دوباره اقدام به بررسی مطالبتان کنید. ولی در کل، ویراستیار می‌تواند تا حد زیادی نکات ویرایشی را در متن‌تان پیاده‌سازی نماید.
اگر جملاتی بلند و گنگ در پایان‌نامه‌تان وجود داشته باشد به طوری که منظور را به درستی به مخاطب منتقل نکنید، ارزش کیفی کارتان تا حد زیادی مخدوش می‌شود. پس بهتر است، حتما به دنبال دریافت خدمات ویراستاری مناسب باشید. خدماتی که از طریق نیروهای حرفه‌ای در اختیارتان قرار می‌گیرند یا با دسترسی به نرم‌افزارهای مختلف می‌توانید از آنها بهره ببرید.
در آخر
برای ویرایش پایان نامه خود از ویراستاران حرفه‌ای استفاده کنید تا به شما در گرفتن نمره‌ای بهتر کمک کنند و از آن مهم‌تر اجازه ندهند که به واسطه وجود غلط‌های رنگارنگ فنی یا محتوایی، ردپایتان در دنیای علم به شکلی بی‌اعتبار ثبت شود. شاید محتوای پایان‌نامه‌تان بسیار مناسب و ارزشمند باشد اما وجود حتی یک غلط املایی ساده هم می‌تواند آن را کاملا بی‌اعتبار کند و ارزش کار را زیرسوال ببرد.
پس به ویرایش پایان نامه حسابی دقت کنید تا زحمات تخصصی و علمی‌تان از بین نرود. اگر هم خودتان در این زمینه سررشته ندارید، بهتر است کار را به مجموعه‌های حرفه‌ای واگذار کنید. یکی از مجموعه‌های حرفه‌ای که در زمینه ترجمه و ویرایش فعالیت می‌کند، مجموعه متخصص رایت می است.
به کمک ویراستاران حرفه‌ای این سایت آنلاین به راحتی و سادگی می‌توانید از عهده تمام‌کردن پایان‌نامه‌هایتان برآیید. ارزش ویرایش را دست‌کم نگیرید و بدانید که این بخش از تهیه و نگارش پایان نامه می‌تواند اثری متوسط را به اثری قابل‌اعتنا بدل کند و نبود آن هم می‌تواند موجب شود تا پایان نامه‌ای که ارزش علمی و تخصصی بسیار زیادی دارد به سادگی به اثری غیرقابل‌اعتنا تبدیل شود. پس ویرایش را جدی بگیرید که بسیار جدی است.
ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید
ویرایش کتاب چگونه است و چطور انجام می‌شود؟
چگونه پایان نامه بنویسیم؟ راهنمای کامل نوشتن پایان نامه و رساله
هزینه ویرایش نیتیو چقدر است و چگونه محاسبه می‌شود؟
انگیزه نامه یا SOP چیست و چگونه نوشته می‌شود؟ [+دانلود نمونه]
نحوه نوشتن فصل سوم پایان نامه – روش تحقیق یا مراحل انجام پژوهش
تحلیل آماری چیست؟ همه چیز درباره انجام تحلیل آماری پایان نامههمراه ما باشید
اگر هنوز ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال نکرده‌اید، همین الان وارد تلگرام و اینستاگرام شوید و به جمع صدها دنبال‌کننده رایت می بپیوندید.
علاوه بر به اشتراک‌گذاشتن آخرین مطالب مفید و کاربردی سایت، تخفیف‌های ویژه و باورنکردنی ترجمه و ویرایش تخصصی، از این به‌بعد به‌صورت محدود فقط و فقط در تلگرام و اینستاگرام منتشر می‌شوند.
فراموش نکنید این مطلب را به اشتراک بگذارید!
نوشتن دیدگاه